Por Madson Barreto · Curso de Libras, Intérprete de Libras
Pergunta: E qual é o segredo da Raquel Barreto pra ela ter aquelas expressões faciais tão leves?
Resposta: Sabe-se que expressões leves e fluentes na Libras são importantes. Raquel é uma flor e, assim como uma flor, ela tem expressões muito bem definidas e leves. Quem já observou a sinalização de Raquel deve ter notado que, quando ela faz uma expressão com a sobrancelha (conhecida como topicalização na Libras), ela o faz de forma tão leve e delicada que quase é imperceptível. É muito leve mesmo!
Recentemente, convidamos um membro da nossa equipe para escrever a sinalização de algumas aulas de Raquel aqui na Unilibras. Isso fazia parte de um projeto interno para sabermos quantos sinais existem nos métodos da Universidade da Libras e entender o nível de profundidade que estamos oferecendo aos nossos alunos. Ficamos surpresos com o nível de profundidade que estamos oferecendo.
O membro da nossa equipe disse: "As expressões faciais de Raquel são tão sutis e fluentes que tenho que voltar o vídeo para me certificar de que transcrevi tudo corretamente.
O mais legal disso é que os membros do método Fluente em Libras e os membros do método Libras Essencial naturalmente absorvem a forma como Raquel sinaliza e as expressões faciais dela. São raríssimos os surdos que vejo com a capacidade de fazer expressões faciais tão leves e naturais na Libras.
Isso também está relacionado à forma como Raquel Barreto enfrenta a vida, como uma poesia. As múltiplas facetas da vida que se conectam. E ao mesmo tempo, a vida é também aquilo que você saboreia, sente e vê. Ela expressa isso até mesmo nas expressões faciais e corporais dela. Quem conhece Raquel de perto ou os membros da Universidade da Libras percebe que o que ela fala é realmente o que ela acredita e faz no dia a dia, sua sinalização é clara e leve dessa forma.
Até mesmo nos vídeos mais curtos ou nas poesias que ela publica nas nossas redes sociais, você percebe isso. É leve. Nós, ouvintes, também podemos desenvolver a habilidade de ter uma sinalização leve. Isso está relacionado a como você está absorvendo a Libras e estudando a Libras.
Se você quer receber o nosso acompanhamento, o passo a passo e o método completo para aprender e se desenvolver na Libras, e estar preparado para ajudar os surdos e até mesmo trabalhar como intérprete de Libras, professor ou atender surdos no seu trabalho atual.