R$ 17por mêsCobrança mensal. Cancela quando quiser.
O Clube Intérprete Pro é a assinatura em que você trabalha esse segundo, todo mês, com quem interpreta há 25 anos. Uma Masterclass nova com Madson Barreto por mês, conteúdo novo sobre técnica, postura, expressão facial, preparação emocional, rotina de estudo e mercado, e checklists prontos para baixar. Acesso imediato por R$17 por mês, e você sai quando quiser, sem burocracia.
Acesso imediato. A Masterclass do mês já está liberada.
Conversar pelo Whatsapp com a equipe
Você já entendeu a frase inteira e mesmo assim ficou dois segundos parado, procurando por onde começar.
Você já saiu de uma interpretação refazendo na cabeça o trecho que não saiu, sem ninguém para dizer o que exatamente estava errado.
Você já viu a escala chegar, viu o tema do evento e pensou: esse eu não pego.
E é exatamente por isso que o problema nunca foi vocabulário. Vocabulário você já tem. O que falta é o que fazer no segundo em que ele não vem.
antes de falar do clube
Ficar pronto é uma tarefa sem tamanho, e por isso nunca termina. Interpretar bem, na prática, é resolver seis coisas que se repetem em toda interpretação, do culto de domingo à banca de concurso.
Repare no que acontece quando você vira a chave. Ninguém acorda pronto para interpretar, do mesmo jeito que nenhum plantonista decora o manual inteiro antes de entrar de plantão. Ele entra com protocolo, com checklist e com alguém experiente do outro lado do rádio.
As seis frentes abaixo não são matérias de uma grade. São as seis decisões que voltam em toda interpretação, e é sobre elas que o conteúdo novo do Clube entra todo mês.
O que a sua mão faz enquanto a sua cabeça ainda está procurando o sinal.
Onde você fica de pé, para onde você olha, o que o seu corpo diz antes de você sinalizar.
A parte da língua de sinais que está no seu rosto, e que decide se o surdo entendeu pergunta ou afirmação.
O nervoso antes de subir, e o que você faz com ele depois que erra no meio.
O que treinar na terça à noite, quando ninguém está te vendo e nada te obriga.
Como você se apresenta, o que você cobra e por que te chamam de novo.
Seis frentes. Não seis anos. É por aqui que a evolução deixa de ser sorte e vira sequência.
acesso imediato
Nada aqui depende de turma abrir, de data de matrícula ou de você esperar. Você entra e o acervo já está lá.
Você entra e já pode acessar conteúdos que vão desde os fundamentos da Libras até estratégias avançadas de interpretação. Tudo organizado por categorias que ajudam você a evoluir com clareza: Gramática, Cultura Surda, Técnica, Treino, Estudo e mais.
Modelos, guias, listas de preparação, roteiros de treino e arquivos que ajudam você a aplicar o que aprendeu no seu dia a dia como intérprete.
Todo mês, uma aula especial com Madson Barreto, intérprete de Libras há mais de 25 anos, casado com Raquel (que é surda e poetisa), compartilhando vivências, técnicas e caminhos reais para você crescer como intérprete.
Todos os meses, você recebe novos conteúdos para desenvolver sua técnica, postura profissional, prática real e compreensão da Libras como língua viva. Sempre de forma totalmente aplicável e sem enrolação.
E o melhor: todo mês tem conteúdo novo entrando na plataforma. Você não fica parado. Você evolui.
como o acervo é organizado
Você escolhe a frente em que está travado e vai direto nela. Seis categorias, cada uma com o conteúdo daquela frente específica.
Gramática
Cultura Surda
Técnica
Treino
Estudo
e mais
por que ouvir justamente ele
Os métodos de Madson e Raquel Barreto são aplicados em escolas bilíngues para surdos, em faculdades e pós-graduações, e em ambientes que exigem fluência real e sensibilidade. Em concursos públicos, os nomes deles já foram, literalmente, questão de prova.
de onde vem esse direcionamento
Antes de eu nascer
Minha história com a Libras não começou num curso. Começou ainda no ventre da minha mãe. Ela estava com 10 meses e uma semana de gestação, muito além do tempo esperado. E foi então que os médicos disseram: "Se essa criança nascer, há grandes chances de ter alguma deficiência, talvez surdez, talvez deficiência intelectual."
"Vamos amar nosso filho como ele vier. E se ele for surdo, eu vou aprender Libras pra me comunicar com ele."
minha mãe, antes de eu nascerEu nasci ouvinte
Eu nasci ouvinte. Mas aquelas palavras, ditas antes mesmo de eu respirar, cravaram um destino invisível dentro de mim. Foi como se uma semente tivesse sido plantada.
Aos 13 anos, numa igreja
Desde os 13 anos, quando vi uma intérprete pela primeira vez na igreja, meu coração nunca mais foi o mesmo.
Seis anos decorando, dois anos desaprendendo
Foram 6 anos tentando virar intérprete só com curso, decorando sinal atrás de sinal sem entender a cultura surda por dentro. Interpretava palavra por palavra e achava que aquilo era interpretar. E foram mais 2 anos desaprendendo exatamente esse jeito errado, o de traduzir em vez de interpretar, até aprender o certo convivendo com Raquel, nas rotinas, nas emoções, na cultura, o que nenhum curso tinha me ensinado.
"Ao lado dela, desenvolvemos nossos próprios métodos, com base em NeuroAprendizagem e conexão real com a comunidade surda."
Hoje
Hoje, são 14 anos de aplicação prática, e os resultados falam por si. Somos cofundadores da Universidade da Libras (Uni.Destrava), referência nacional na formação de intérpretes e professores com alma, técnica e propósito. 25 anos de estrada. Mais de 15 anos de casados com muito amor. Uma missão que pulsa.
Eu passei seis anos decorando sinais sem entender a cultura surda por dentro, e mais dois anos desaprendendo sozinho o jeito errado de interpretar, até aprender o certo. Oito anos, ao todo. A Masterclass de todo mês existe para você não precisar dos mesmos oito anos.
quem está por trás da Universidade da Libras
Você não está aqui para apenas aprender sinais. Você está aqui para se tornar ponte entre dois mundos.
Eu sou Madson Barreto, ouvinte, mentor, escritor e intérprete de Libras. Raquel Barreto, minha esposa, é surda, poetisa e escritora. Vivemos conectados pela Língua Brasileira de Sinais (Libras), não como uma técnica, mas como um modo de existir.
Somos cofundadores da Universidade da Libras (Uni.Destrava). Nossos métodos são aplicados em escolas bilíngues para surdos, em faculdades e pós-graduações, em ambientes que exigem fluência real e sensibilidade, e até em concursos públicos, onde nossos nomes já foram, literalmente, questão de prova.
Gramática antes de vocabulário
Sinal solto não faz conversa. A base é a estrutura espacial da língua.
Registro escrito de cada sinal
O que está escrito pode ser revisado, conferido e ensinado sem depender de alguém por perto.
Ensino junto à comunidade surda
A escola é conduzida por um intérprete ouvinte e uma poeta surda, lado a lado.
Reconhecimento acadêmico do método
Eu sei que você já leu uma página dessas antes, e que uma parte de você já está procurando o motivo pra fechar a aba. Tudo bem, você é livre pra fechar. Só leia as duas colunas antes, porque elas não falam do Clube. Falam do que você fez com os últimos doze meses.
Há quantos meses você diz que vai se profissionalizar como intérprete de verdade?
E o que exatamente mudou na sua rotina de estudo, nesse tempo todo, por causa dessa promessa?
Quem responde essas duas perguntas e continua lendo é intérprete em formação. Quem responde e fecha a aba não é uma pessoa sem tempo, é uma pessoa que já se acostumou a se prometer coisas e não cumprir.
Se você é o primeiro, você não precisa de motivação. Precisa de dezessete reais e de vinte minutos hoje à noite, depois do jantar, com o celular no silencioso. É esse o tamanho do compromisso. Entra, abre a Masterclass do mês e assiste a primeira parte ainda hoje.
Assinatura mensal
Todo mês você recebe uma Masterclass com Madson Barreto, conteúdo novo e direto ao ponto sobre técnica, postura, expressão facial, preparação emocional, rotina de estudo e mercado, além de checklists profissionais prontos para baixar. Com apenas R$17, você entra no clube, acessa os conteúdos e começa a sua transformação.
O que entra no seu acesso, hoje
suas respostas estão aqui
Se a sua dúvida não estiver aqui, fale com a equipe antes de assinar.
chegou a hora
Se dentro de você pulsa o desejo de se comunicar com surdos, não só por técnica, mas por verdade, e se você sente que Libras não é mais um diferencial, mas uma resposta urgente ao mundo que pede inclusão real, então entenda: você não está aqui para apenas aprender sinais.
Você está aqui para se tornar ponte entre dois mundos. E não uma ponte qualquer. Mas uma ponte viva, que escuta com os olhos, fala com as mãos e sente com o corpo inteiro.
Ao entrar, você não está apenas consumindo conteúdo: está construindo uma nova etapa da sua trajetória como intérprete ou futuro intérprete. Aqui, você aprende com clareza, se desenvolve com direção e se prepara de verdade pra viver a Libras com mais segurança, consciência e profissionalismo.
Você pode começar pela Masterclass deste mês, se você aprende melhor vendo alguém fazer, ou pelo checklist de preparação de evento, se o seu próximo compromisso é na semana que vem. As duas portas levam ao mesmo lugar, e as duas já estão liberadas no seu acesso.
Dezessete reais e vinte minutos hoje à noite
É esse o tamanho do primeiro passo.
Preencha seus dados pra gente liberar seu acesso ao Clube Intérprete Pro.
Preparando seu checkout seguro…
Ao clicar no botão, você concorda com nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
Suas informações estão seguras.
Ao preencher seus dados, você concorda com nossos
Termos de Uso e Política de Privacidade.
Suas informações estão seguras.
