Pular para o conteúdo

Carta Para Quem tem um Sonho...

Por Madson Barreto

O Sonho de Aprender a Libras de Verdade

Madson Barreto

Escritor, Mentor e Intérprete de Libras

Publicado em
Tempo de leitura
20 min de leitura

[highlight=transparent]De: Madson Barreto[/highlight]
[highlight=transparent]Para: você, que também tem um sonho.[/highlight]

[highlight=transparent], .[/highlight]

0[highlight=transparent]segundo o IBGE (2010), e esse número deve estar muito maior agora...[/highlight]

0[highlight=transparent]a maioria das empresas, escolas, faculdades, cursos profissionalizantes, autoescolas, portarias de prédio, lojas, nas secretarias, nas bibliotecas, em eventos, no comércio, shopping, na dentista, na advogada, na médica, na farmácia, e por aí vai... [/highlight]2

0

[highlight=transparent]Faltam profissionais capacitados, falta gente fluente em Libras...[/highlight]

[highlight=transparent]Por isso, [/highlight]1[highlight=transparent] ou até complementar a renda atendendo aos surdos.[/highlight]

[highlight=transparent]E tem sido cada vez mais frequente a possibilidade de trabalhar de casa mesmo em atendimentos online para surdos em empresas, interpretação de conteúdos pra Youtube, cursos online, etc[/highlight]

0

[highlight=transparent]A melhor coisa na vida é [/highlight]1[highlight=transparent], fazer a diferença na vida das pessoas e ainda ser bem pago pra isso... nem parece trabalho, né?[/highlight]

[highlight=transparent]Leia com atenção Porque muita gente nem sabe disso aqui... e pode ser sua oportunidade.[/highlight]

[highlight=transparent]...Poderia trabalhar profissionalmente ou voluntariamente e [/highlight]1[highlight=transparent], sem trabalhar mais horas por dia... pelo contrário, em muitos casos [/highlight]3[highlight=transparent] - se quiser.[/highlight]

[highlight=transparent]Foi o que aconteceu comigo. Eu trabalhava num lugar que não gostava. Meu telefone tocou. Me chamaram pra trabalhar como intérprete. E isso aconteceu porque eu dominava a Libras...[/highlight]

[highlight=transparent]Passei a trabalhar como intérprete 1 vez por semana (4h30 só) e ganhava praticamente o mesmo salário... Assim eu pagava minha faculdade, e conciliava muito bem o tempo :D[/highlight]

[highlight=transparent]Então, eles fizeram um curso especial lá e fui interpretar. Em 15 dias, [/highlight]1[highlight=transparent]... quer dizer, em 15 dias eu ganhei o equivalente a quase 5 meses do trabalho anterior na época...[/highlight]

[highlight=transparent]Depois, eu passei a coordenar surdos e tripliquei o valor que ganhava nesse trabalho de uma vez por semana... fiquei lá um ano. Aprendi muito e me diverti também.[/highlight]

[highlight=transparent]E então comecei a trabalhar como [/highlight]1

[highlight=transparent]Ah, e da última vez que interpretei um evento - que foi até divertido e aprendi coisas novas, por [/highlight]1[highlight=transparent] e foram 3h de trabalho... dá quase [/highlight]3[highlight=transparent] nada mal, não?[/highlight]

[highlight=transparent]Esses são apenas alguns casos... já tive até que dispensar trabalho ou escolher em qual evento ia interpretar... Tudo isso aconteceu antes mesmo de fundar a Universidade da Libras.[/highlight]

[highlight=transparent]Há pouco tempo [/highlight]1[highlight=transparent] do método Fluente em Libras [/highlight]3[highlight=transparent] (e olha que meu salário era muito bom), mesmo sendo numa cidade do interior...[/highlight]

0

[highlight=transparent]Quando você se torna fluente em Libras, passa a ser vista como uma ponte de comunicação para os surdos. E isso abre portas pra você. Reconhecimento e remuneração digna. E ainda a possibilidade de trabalhar em mais lugares, se quiser, ou ainda ter mais tempo livre com seus filhos, e ainda fazer a diferença na vida dos surdos.[/highlight]

[highlight=transparent]Agora, imagine se fosse você...[/highlight]

[highlight=transparent]Esses são resultados típicos? não. Porém agora você sabe que é possível...[/highlight]

[highlight=transparent]Agora é FUNDAMENTAL que você saiba que ser fluente em Libras e ser intérprete são duas coisas diferentes.[/highlight]

[highlight=transparent]Claro, pra você ser intérprete você tem que ser fluente, pelo menos é o que se espera, né?[/highlight]

[highlight=transparent]Se não vai passar vergonha igual eu passei...[/highlight]
[highlight=transparent](...Eu estava fazendo uma reunião com os surdos que eu coordenava no trabalho, e só 2 conseguiam me entender e tentavam me interpretar para os outros - imagina um intérprete que precisa de intérprete?!)[/highlight]

[highlight=transparent]Porém nem todo mundo que é fluente é intérprete, assim como nem todo mundo que fala português é professor de português, ou sabe dar aulas de português, por exemplo.[/highlight]

[highlight=transparent]São habilidades diferentes.[/highlight]

[highlight=transparent]E pra você ser um excelente intérprete, atender surdos ou mesmo conversar, você primeiro tem que ser fluente e pensar em Libras, como os surdos fazem.[/highlight]

0

[highlight=transparent]Ser fluente em Libras é ter em suas mãos o poder da Libras pra se comunicar com os surdos no dia a dia, entendendo e se fazendo entender com clareza.[/highlight]

[highlight=transparent]É poder pensar diretamente em Libras. Sem depender do português. E se aparecer algum sinal que ainda não conhece, mesmo assim a comunicação flui, porque você contorna... Você pega o sentido na conversa ou usa estratégias na Libras para expressar o que você quer.[/highlight]

[highlight=transparent]Isso quer dizer que ser fluente em Libras, NÃO é saber tudo da Libras. É igual a gente no português mesmo. Você sabe tudo do português? Eu não… mas nós somos fluentes no português.[/highlight]

[highlight=transparent]Por isso, o foco do Método Fluente em Libras® é te guiar passo a passo pra sua fluência na Libras. Agora, depois que você já é fluente, VOCÊ pode desenvolver habilidades para ser um intérprete, por exemplo.[/highlight]

[highlight=transparent]É o caso do Jhon Cleyton, que já falei em outro momento, que já até interpreta músicas pra Libras. E da Luana, que interpreta vídeos de Libras para o português, e já interpretou até formatura da Universidade do Estado...[/highlight]

[highlight=transparent]Agora é o seguinte: a Luana trabalhou um tempo com a gente. E eu sentei pessoalmente com ela e [/highlight]1

[highlight=transparent]São mais de anos de experiência como intérprete nos mais diversos contextos: de uma conversa na padaria, à escola, um curso técnico, consulta médica, audiências, congressos, casamento, eventos do governo, provas, igrejas e até velório.[/highlight]

0

[highlight=transparent]E eu resolvi gravar em vídeo TODO o treinamento que eu fiz com ela. Porque assim, toda vez que eu for treinar alguém pro nosso time de intérpretes na Universidade da Libras eles vão aprender com esse treinamento.[/highlight]

[highlight=transparent]Isso quer dizer que esse é o nosso treinamento interno e não está disponível no mercado. Se estivesse, seria pelo menos seis mil reais.[/highlight]

[highlight=transparent]E eu [/highlight]1[highlight=transparent], isso mesmo! Contudo eu não tenho como assegurar pra você que esse bônus vai estar disponível para outras turmas.[/highlight]

[highlight=transparent]E eu estou dando esse bônus, PORQUE eu acredito que isso pode abrir ainda mais portas em sua vida. E também porque acredito que os surdos merecem que você também seja uma excelente intérprete, se esse for seu objetivo.[/highlight]

0

[highlight=transparent]Se não tem objetivos profissionais, será uma [/highlight]1[highlight=transparent] eu mesmo já fui pra um casamento de um amigo surdo, e quando cheguei lá, ele me pediu pra interpretar porque o intérprete tinha faltado e o padre não aceitava qualquer um… E isso pra mim foi uma grande honra.[/highlight]

[highlight=transparent]No último natal até interpretei música na ceia na casa de uns amigos, e lá tinha surdos (incluindo minha esposa Raquel).[/highlight]

[highlight=transparent]Agora, é claro, o que você vai aprender nesse treinamento só vai funcionar se você colocar em prática.[/highlight]

[highlight=transparent]E agora que você já sabe como que vai funcionar o Treinamento e o bônus que você vai receber logo que terminar o programa Fluente em Libras.[/highlight]

[highlight=transparent]Embora eu e Raquel queiramos ensinar Libras pra muita gente, o programa Fluente em Libras é realmente para quem quer se tornar Fluente...[/highlight]

[highlight=transparent]Pra fazer o método, você não precisa ser uma gênia.[/highlight]
[highlight=transparent]Você não precisa ter o dom.[/highlight]
[highlight=transparent]Você não precisa ter facilidade pra aprender Libras.[/highlight]
[highlight=transparent]Nem facilidade pra decorar as coisas.[/highlight]
[highlight=transparent]É só seguir o passo a passo do método.[/highlight]

[highlight=transparent]Sim, o [/highlight]1[highlight=transparent]para você aprender a Libras [/highlight]3

[highlight=transparent]O segredo é seguir o passo a passo, e se tiver alguma pergunta, enviar que a gente orienta certinho... [/highlight]1

0[highlight=transparent] com nosso Time de Cuidados com os Membros, e também [/highlight]2[highlight=transparent] num Canal Especial Exclusivo para os membros...[/highlight]

[highlight=transparent]Se você fizer isso, você também pode ser Fluente em Libras em 8 semanas. Claro, você pode fazer no seu ritmo também, com nossas orientações e acompanhamento.[/highlight]

[highlight=transparent]E você não só vai aprender Libras, como você vai mudar completamente a visão que você tem dessa língua. E vai passar a ver o estudo da Libras como uma coisa muito mais fácil e, acima de tudo, como algo divertido, como algo que você gosta de fazer.[/highlight]

[highlight=transparent]E nós estamos tão comprometidos com você, e acreditamos tanto que, se você se dedicar e seguir todas as nossas orientações, é impossível, você não aprender Libras, que eu quero simplesmente tirar todo o risco das suas costas e te dar minha garantia pessoal.[/highlight]

[highlight=transparent]Sim, [/highlight]1
[highlight=transparent]Você se matricula, vai fazendo as aulas, e se nesse período por qualquer motivo você não gostar e quiser parar o programa, é só mandar um e-mail pra suporte@universidadedalibras.com.br que eu imediatamente vou devolver todo o seu dinheiro. Se você não gostar da minha voz, do penteado dos professores, enfim não importa o motivo. É só mandar um e-mail pra mim que eu devolvo todo o seu dinheiro na hora.[/highlight]

[highlight=transparent]Além disso, você tem nossa[/highlight]123
[highlight=transparent]Isso mesmo... se você APLICAR tudo o que ensinamos no Método Fluente em Libras, e em 8 semanas não estiver se comunicando em Libras, devolvemos todo seu dinheiro e ainda lhe damos mais 500 reais extras como forma de compensar seu tempo investido.[/highlight]

[highlight=transparent]Sim, você pode se tornar fluente em Libras até 01/09/2024[/highlight]

[highlight=transparent]Eu preparei um vídeo mostrando como o método funciona, como é entregue, para quem é e para quem não é. E também a [/highlight]1[highlight=transparent]que preparei pra essa turma especial...[/highlight]

0

[highlight=transparent]Bom, agora é sua vez![/highlight]

[highlight=transparent]Lembre-se: [/highlight]

[highlight=transparent]Madson Barreto[/highlight]
[highlight=transparent]Universidade da Libras (Unilibras)[/highlight]

Como citar este artigo

Formato ABNT (NBR 6023), para trabalhos acadêmicos.

BARRETO, Madson. Carta Para Quem tem um Sonho... Salvador: Universidade da Libras, 2026. Disponível em: https://universidadedalibras.com.br/post/carta-para-quem-tem-um-sonho. Acesso em: data em que você lê a página.