Poesia em Libras
Classificadores da Natureza em Libras!
Por Madson Barreto
Madson Barreto
Escritor, Mentor e Intérprete de Libras
Eu Raquel sou surda, poeta e escritora. Amo sinalizar a natureza utilizando os classificadores porque a sinalização é muito viva e emocionante.
O que são os classificadores na Libras
Os classificadores são um tipo de sinalização usada na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para representar objetos, pessoas, animais, etc.
Eles são usados para descrever a forma, tamanho e movimento desses objetos e podem ser considerados como uma maneira de descrever os substantivos em uma frase.
Existem diferentes classificadores para representar diferentes tipos de objetos. Por exemplo, existem classificadores para representar a natureza, como árvores, flores e animais. Também existem classificadores para representar rochas e o mar, como ondas e rochas.
Usar um classificador em Libras é diferente de repetir um sinal fixo do dicionário: o sinalizador constrói, com as mãos, uma representação visual da própria cena, moldada pelo que está sendo descrito naquele momento.
Por exemplo, para descrever uma árvore, o sinalizador pode usar a mão para imitar a forma da árvore, com os dedos representando as ramificações e a palma representando o tronco. Para descrever o movimento das ondas no mar, o sinalizador pode usar as mãos para imitar o movimento das ondas, com os dedos representando o topo da onda e as palmas representando o vale.
É esse mecanismo visual, e não uma lista de sinais decorados, que torna a poesia em Libras tão viva: quem assiste enxerga a cena junto com quem sinaliza, em vez de apenas receber uma tradução literal palavra por palavra.
Os classificadores são uma parte importante da Libras, pois permitem que os sinalizadores descrevam e transmitam informações sobre os objetos e conceitos ao seu redor de maneira clara e concisa.
Eles também são uma ferramenta útil para ensinar e aprender sobre diferentes conceitos e objetos, pois permitem um aprendizado mais visual e interativo.
