Como montar frases em Libras?

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é a língua de sinais utilizada pelas pessoas surdas ou com perda auditiva no Brasil.

A Libras é reconhecida oficialmente pela Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que reconhece como meio legal de comunicação e expressão natural das comunidades surdas.

Montar frases em Libras é a habilidade de utilizar a língua de sinais para se comunicar de forma clara e coesa.

Isso é fundamental para quem quer se comunicar com pessoas surdas ou que utilizam a Libras como primeira língua, pois permite uma interação mais eficaz e eficiente.

Por que a dificuldade em montar frases em Libras?

Existem muitas pessoas que têm dificuldades em compreender a comunicação em Libras (Língua Brasileira de Sinais) dos surdos. Isso ocorre porque muitas vezes elas ficam presas ao pensamento em português e não conseguem entender a estrutura visual das frases em Libras.

Eu, por exemplo, estudei Libras por mais de 6 anos. Até que um dia fui promovido e passei a coordenar uma equipe de 55 funcionários surdos.

Certa tarde, pedi a um deles que me ensinasse sobre os classificadores da Libras, que são a forma tão expressiva e direta de os surdos se comunicarem visualmente.

Mas ele me disse para observar os surdos no dia a dia enquanto utilizavam os classificadores e, depois de ter treinado minha observação da Libras, me ensinaria a teoria dos classificadores em Libras.

O que eu aprendi ao observar a Libras

Na Libras, a gramática é construída de maneira diferente da língua portuguesa. Libras é uma língua visual e imagética, na qual usamos o corpo para nos comunicarmos, e as mãos para representar ideias.

Assim como na língua portuguesa, a ordem das palavras em uma frase em Libras também é importante. Eu dou vários exemplos disso no vídeo acima.

A partir de minhas conversas com esse surdo, que se tornou meu amigo, e me ensinou sobre classificadores, percebi que preciso colocar uma lógica visual em minhas frases em Libras.

Uma ótima maneira de entender a gramática da Libras é observar a ordem lógica em que os fatos ocorrem e construir isso no seu espaço de sinalização, na frente do seu corpo.

Portanto, é importante imaginar visualmente a cena que você quer comunicar em Libras. Eu dou vários exemplos de como fazer isso no vídeo acima também.

Com prática e atenção aos detalhes, é possível construir frases simples e claras em Libras. Não tenha medo de errar e continue praticando para melhorar cada vez mais.