Pular para o conteúdo

Curso de Libras

Como a criança surda aprende Libras: 3 fases e o que pesa mais

Por Madson Barreto

Do balbucio com as mãos às primeiras frases, a criança surda segue o mesmo caminho do bebê ouvinte, e o contato com quem sinaliza decide o ritmo.

Madson Barreto

Escritor, Mentor e Intérprete de Libras

Publicado em
Tempo de leitura
10 min de leitura

A criança surda aprende Libras do jeito que o bebê ouvinte aprende o português: por contato, em fases. Primeiro vem o balbucio com as mãos, depois os primeiros sinais e, a partir dos 2 anos, as primeiras frases. O que pesa no ritmo é a idade em que ela encontra gente sinalizando com ela.

O bebê ouvinte não vai a aula de português. Ninguém explica gramática a ele, e mesmo assim ele fala. Com a criança surda a lógica é a mesma, e fica uma pergunta: o que acontece quando ninguém em casa sinaliza?

O sinal de criança em Escrita de Sinais.
O sinal de criança em Escrita de Sinais.

Como a criança surda aprende Libras, do bebê às primeiras frases?

Aprende em contato com a língua de sinais, em três fases: o balbucio com as mãos, os primeiros sinais e as primeiras frases. É a mesma sequência do bebê ouvinte, só que pelo canal visual. As idades abaixo vêm do trabalho de conclusão de curso de Santana (2023), da UnB, que reúne estudos brasileiros sobre crianças filhas de pais surdos, que sinalizam desde o nascimento.

A Libras é uma língua de sinais completa, e por isso a criança a adquire do mesmo jeito que adquire qualquer idioma. As idades são faixas de estudo, nunca prazos: cada criança tem o próprio ritmo.

Balbucio com as mãos, entre 6 e 12 meses

Entre os 6 e os 12 meses o bebê balbucia. O bebê ouvinte repete sons, e o bebê que vê língua de sinais repete movimentos com as mãos.

Santana (2023) descreve dois tipos de balbucio manual: o silábico, que já tem a organização da língua de sinais, e a gesticulação, que não tem organização interna.

Primeiros sinais, entre 12 meses e 2 anos

Os primeiros sinais aparecem entre os 12 meses e os 2 anos, segundo os estudos reunidos por Santana (2023). A criança imita os sinais de quem convive com ela, ainda com a mão e o movimento imperfeitos.

Primeiras frases e explosão do vocabulário, a partir dos 2 anos

A partir dos 2 anos a criança junta sinais em frases curtas. Entre 2 anos e meio e 3 anos vem a explosão do vocabulário, quando ela passa a diferenciar sinais, nomes e verbos. Por volta dos 7 anos, ela já produz frases sem muitos erros (Santana, 2023).

O mesmo trabalho lembra que o ritmo é de cada criança: depende da idade em que ela encontrou a língua de sinais e do ambiente em que cresce.

O que acontece quando a criança surda nasce numa casa onde ninguém sinaliza?

Ela espera a língua de sinais chegar. A maioria das crianças surdas nasce numa família que não sinaliza: nos Estados Unidos, no máximo 5% nascem de pais que sinalizam, estimam Mitchell e Karchmer (2004), segundo Lillo-Martin, Smith e Tsimpli (2020). A língua de sinais chega quando ela encontra gente que sinaliza, muitas vezes na escola.

O sinal de família em Escrita de Sinais.
O sinal de família em Escrita de Sinais.

A escola que mudou o que eu pensava

Eu comecei a aprender Libras aos 12 ou 13 anos. Alguns anos depois, trabalhando como office boy perto de uma escola estadual para surdos em Belo Horizonte, eu ia até lá, conheci muita gente e fiz amigos surdos, e com muitos deles falo até hoje.

Eu achava que só os adultos usavam a língua de sinais. Quando vi as crianças conversando em Libras, foi revolucionário para mim. As brincadeiras eram as mesmas das crianças ouvintes.

Todo mundo sentado, uma criança chega querendo um lugar, e outra avisa a quem está sentado: estão te chamando ali. Quem estava sentado levanta e vai, e quem avisou ocupa o lugar. Quando o outro volta, ouve: você perdeu.

O que a Raquel viveu

A triste história é que a maioria daquelas crianças só começou a adquirir a Libras por volta dos 7 ou 8 anos. Até os 5 ou 6 anos, não tinham a Libras.

Isso quer dizer que não tinham nada? Os pesquisadores não afirmam isso. Já existe uma proto-linguagem, um jeito de a criança compreender e organizar o mundo. Mas isso não é a mesma coisa que ter a Libras.

A Raquel, minha esposa, que é surda, viveu isso. Ela adquiriu a Libras por volta dos 7 ou 8 anos, nessa escola. Os pais dela não sabiam como nem onde ela poderia estudar.

A mãe dela levava uma hora e meia, quase duas, para chegar à escola, e, como acontece com muitas mães em escola de surdos, esperava ali até o horário de a aula terminar.

Conversando com a Raquel e com outros surdos, percebi que o momento mais importante da vida deles foi quando entraram na escola e descobriram que existiam outros surdos. E ninguém ensinou a língua de sinais a eles. Uma língua de sinais você adquire em contato.

Existe idade limite para aprender Libras, e o que isso muda para quem começa adulto?

Eu explico no meu canal que as pesquisas descrevem uma janela de grande plasticidade do cérebro até uns 12 ou 13 anos, e quanto mais cedo o contato, melhor o resultado. Os pesquisadores não concordam num corte único: falam em mais de um período crítico, que se sobrepõem. Quem começa mais tarde segue aprendendo, e o caminho é o mesmo: contato.

Os estudos sobre idade tratam da primeira língua de sinais da pessoa surda. Um estudo clássico com a língua americana de sinais, de Newport (1990), descrito por Lillo-Martin, Smith e Tsimpli (2020), comparou adultos que sinalizam há muito tempo. Quem encontrou a língua de sinais depois dos 12 anos foi pior nos testes de gramática mais complexa do que quem a encontrou entre 4 e 6 anos, e esses foram pior do que quem a tem desde o nascimento. A conclusão é simples: quanto mais cedo a criança surda encontra a língua de sinais, melhor.

Os próprios pesquisadores dizem que falar em "um período crítico" simplifica demais a história (Lillo-Martin, Smith e Tsimpli, 2020). O que me interessa aqui é o mecanismo: a língua de sinais se adquire de forma natural, e isso funciona com criança e também com adulto.

É por isso que eu repito há tanto tempo: pare de aprender Libras e comece a absorver. A esponja não decora a água, ela absorve.

Esse é o princípio do Fluente em Libras: contato guiado com a língua de sinais para você pensar direto em Libras, sem traduzir na cabeça, e conversar com surdos no dia a dia.

Se você começou depois da infância, o artigo qual a melhor idade para aprender Libras mostra por que a melhor idade é a que você tem hoje, e como pensar em Libras sem traduzir do português mostra o que muda quando você deixa de passar tudo pelo português na cabeça.

Como se comunicar com uma criança surda que ainda não sabe Libras?

Em Libras, o tempo todo, do mesmo jeito que os pais falam com o bebê que ainda não sabe falar. A criança não sabia português quando nasceu e foi absorvendo. Com a Libras é igual: o contato diário com quem sinaliza dá a ela a Libras.

Uma professora de educação infantil escreveu para o UnilibrasCast perguntando a partir de que idade pode usar Libras com uma criança surda, com medo de usar na hora errada e prejudicar o aprendizado. O ideal é o contato desde o nascimento.

Conheço relatos de mães surdas que conversavam em Libras com o bebê antes de saber se ele era surdo ou ouvinte, e a criança se desenvolveu muito mais rápido em vários aspectos da vida. É relato, não estudo, e eu o conto como o que eu ouvi.

Do ponto de vista da escola, quando uma criança de 3 ou 5 anos chega à sala de aula, a professora que sabe Libras deve usar Libras em 100% do tempo. E a pergunta que aparece logo é: como vou me comunicar em Libras com uma criança que não sabe Libras? Eu respondo com outra: como seus pais se comunicaram com você quando você era bebê? Você também não sabia o português.

Três princípios resumem o caminho:

  • Libras o tempo todo com a criança, desde o primeiro contato.
  • Adultos que sinalizam por perto, de preferência surdos, e não só visitas de uma ou duas vezes por semana.
  • Contato todo dia, do jeito que o bebê ouvinte tem o português em casa.

Eu acho lamentável a situação da criança que só vê Libras com colegas surdos de outras turmas, ou com uma professora surda que passa na escola uma ou duas vezes por semana. Na minha leitura, isso atrasa o desenvolvimento linguístico dela e a vida escolar inteira.

E o medo de a Libras atrasar o português? Eu respondo que é o contrário. O que gera os atrasos que a professora teme é privar a criança da língua de sinais, e a Libras dá a ela a base para se desenvolver nela e nos outros idiomas que quiser aprender. Para a família, o caminho é o mesmo da escola: aprender e usar a Libras com a criança.

E o português? Como a criança surda chega à escrita?

Pela Libras. O Decreto 5.626/2005 prevê escolas bilíngues em que a Libras e o português escrito são usados na instrução, e trata o português como segundo idioma do aluno surdo. A Escrita de Sinais dá à criança a escrita da própria língua de sinais, antes e junto do português, nunca no lugar dele.

Marianne Stumpf estudou como crianças e jovens surdos aprendem a escrever sinais, no Brasil e na França, e registrou que a criança surda tenta escrever sinais quando é incentivada a fazê-lo, e que muitos sinais apareceram de forma espontânea (Stumpf, 2005). Eu vi um efeito parecido de outro jeito.

Passeando com um grupo de surdos, incluindo a Raquel, chegamos a um lugar com várias plaquetas para turistas, escritas em português. Um amigo surdo norte-americano, fluente na língua americana de sinais e no inglês, quase fluente na Libras e ainda aprendendo o português, foi tentando entender as frases e traduzir para a Libras.

Na minha percepção, ele compreendeu a maior parte com mais facilidade do que um surdo brasileiro teria. Por quê? Toda a alfabetização dele aconteceu numa comunicação em língua de sinais, na língua de sinais dele.

É o que eu defendo para a criança surda no Brasil: educação em Libras primeiro, e o português depois, com a base já firme. Eu conto como isso vira rotina de sala de aula em Escrita de Sinais na educação bilíngue de surdos, e por que o texto do surdo em português tem as marcas da Libras em por que o surdo escreve diferente em português. O sistema de escrita da língua de sinais está no nosso livro Escrita de Sinais sem Mistérios, que a Raquel e eu escrevemos.

Perguntas frequentes

Em que idade a criança surda começa a sinalizar?

Os estudos brasileiros reunidos por Santana (2023) descrevem o balbucio com as mãos entre 6 e 12 meses e os primeiros sinais entre 12 meses e 2 anos, em crianças filhas de pais surdos. Cada criança tem o próprio ritmo, e a idade em que o contato começa pesa muito. As idades são faixas de estudo, nunca prazos.

Libras atrasa o português da criança surda?

Na minha leitura, quem atrasa é a falta da língua de sinais, e a Libras ajuda. Ela forma a base para a criança se desenvolver nela e nos outros idiomas que aprender. O Decreto 5.626/2005 prevê escolas bilíngues em que a Libras e o português escrito são usados na instrução.

Quem não sabe Libras pode se comunicar com a criança surda?

Pode começar agora. O que mais pesa é o contato frequente com quem sinaliza, em casa e na escola. Quando a família ou a professora aprende Libras e a usa todos os dias com a criança, a Libras chega do jeito natural. O primeiro passo é decidir usar Libras o tempo todo.

Referências

SANTANA, Andressa Rodrigues de. Aquisição de L1 por crianças surdas no período crítico. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua de Sinais Brasileira, Português como segunda língua) - Universidade de Brasília, Brasília, 2023.

LILLO-MARTIN, Diane; SMITH, Neil; TSIMPLI, Ianthi-Maria. Age of acquisition effects in language development. In: MORGAN, Gary (org.). Understanding deafness, language and cognitive development: essays in honour of Bencie Woll. Amsterdam: John Benjamins, 2020. cap. 6.

STUMPF, Marianne Rossi. Aprendizagem de escrita de língua de sinais pelo sistema SignWriting: língua de sinais no papel e no computador. 2005. Tese (Doutorado em Informática na Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.

Como citar este artigo

Formato ABNT (NBR 6023), para trabalhos acadêmicos.

BARRETO, Madson. Como a criança surda aprende Libras: 3 fases e o que pesa mais. Salvador: Universidade da Libras, 2026. Disponível em: https://universidadedalibras.com.br/post/como-a-crianca-surda-aprende-libras. Acesso em: data em que você lê a página.

SEMANA DA FLUÊNCIA NA LIBRAS

Aprenda Libras sem decorar sinal nem regrinha, do jeito que os surdos aprendem de verdade

Libere seu acesso à Semana da Fluência na Libras.

Suas informações estão seguras. Ao continuar, você concorda com os Termos de Uso e declara que leu a Política de Privacidade. Concorda em receber mensagens nossas por e-mail e por WhatsApp sobre cursos, aulas, eventos e ofertas, e pode parar quando quiser (descadastrar no e-mail ou SAIR no WhatsApp).