Por Madson Barreto · Curso de Libras

Será que a Libras é uma língua universal?

Você já parou para se perguntar isso ou fez essa pergunta pra alguém?
Talvez você estava estudando Libras e alguém te perguntou: “Ah, legal, você quer aprender Libras né? É bom porque a Libras é uma língua universal...” 
E então, você fica em dúvida: “será que a Libras é universal mesmo?”
Muito bem, partindo de situações como essas, agora você vai descobrir a verdade para que você tenha clareza e consiga até mesmo explicar isso para amigos e/ou familiares quando for oportuno.

Verdade ou mito: Libras é uma língua universal?


A Libras é a Língua Brasileira de Sinais, usada pelas comunidades surdas para comunicação.
É uma língua visual composta por "sinais" (é dessa forma como as palavras das línguas de sinais são chamadas).
Achar que a Libras é uma língua universal é uma percepção equivocada. Isso acontece porque muitas pessoas costumam confundir gestos com sinais da Libras.
Agora perceba o seguinte: os gestos também NÃO são universais. Porque alguns gestos que são comuns aqui no Brasil podem ser muito ofensivos em outros lugares do mundo, e vice-versa.
Dessa forma, mesmo que a Libras fosse composta por gestos, jamais poderia ser usada de forma universal...
Afinal de contas, uma língua é fruto da cultura de um povo. Por isso, como cada país tem sua própria cultura, logo, suas línguas também são diferentes. Com as línguas de sinais não é diferente.
Isso é natural, porque com tanta variedade cultural ao redor do mundo se torna praticamente impossível viabilizar tentativas com objetivo de universalizar totalmente a comunicação humana.

E como saber se a Libras é uma língua universal?


A melhor forma de descobrir na prática se isso é um mito ou verdade, é comparar sinais da Libras com outras línguas de sinais. E assim você vai perceber que a Libras NÃO é universal.
Na vídeo aula acima eu mostro vários exemplos de sinais escritos da Libras comparado com outras línguas de sinais. Para escrever os sinais usaremos o sistema de escrita de sinais (SignWriting)

No vídeo eu mostro o sinal de "ajudar" feito em Libras e também feito na Língua de Sinais da Arábia Saudita.
Você vai perceber a diferença entre os dois sinais, percebendo que se você fizer aqui no Brasil, o sinal de ajudar que é usado na Arábia Saudita, nenhum surdo vai te entender.
Ah, no vídeo você pode ver exemplos comparando os sinais da Libras com a ASL (Língua de Sinais Americana), com a Língua de Sinais da Romênia e ainda com a Língua de Sinais Japonesa.
Percebeu?
Como mostrei aqui e também no vídeo, Libras é a Língua Brasileira de Sinais, usada no Brasil. Por isso, a Libras não é universal. Agora, compartilhe com seus amigos o que você descobriu sobre a Libras:

Cada país tem sua própria língua de sinais, porque a língua é um produto cultural de um povo e devido a grande variedade cultural no mundo é praticamente impossível que qualquer língua seja completamente universal.

Dessa forma, os potenciais usuários da Libras, são os mais de 9,7 milhões de surdos no Brasil.